| ANTIPASTI / ENTREMESES / VORSPEISEN / APPETIZER | |||
|---|---|---|---|
| PROSCIUTTO CRUDO Jamón serrano Roher Schinken Raw ham |
11,50 € | ||
CARPACCIO Carne cruda con ajo Roher Fleisch mit Knoblauch und Zitrone Raw meat with garlic and lemon |
11,50 € | ||
PROVOLONE AL FORNO Provolone al horno Provolone überbacken Provolone backed in the oven |
8,50 € | ||
PICCOLA INSALATA ITALIANA Ensalada italiana pequeña Kleiner italienisher Salar Italian salad (small) |
7,50 € | ||
INSALATA ITALIANA Ensalada italiana grande Italienischer Salat Italian salad (Large) |
9,00 € |  |
|
INSALATA NIZZARDA Ensalada de atún Thunfischsalat Tuna Salad |
9,00 € | ||
CAPRESE Tomate con Mozzarella Tomaten mit Mozzarella Tomato with Mozzarella |
11,00 € | ||
TORTELLINI IN BRODO Tortellini en caldo de carne Tortellini in Fleischubrühe Tortellini in beef broth |
4,50 € | ||
STRACCIETELLA ALLA ROMANA Sopa de de huevo batido Eienlaufsuppe Soup with eggs |
4,50 € | ||
ZUPPA PAVESE Caldo de carne con huevo y pan tostado Fleischubrühe mit Ei und Toast Beef broth with egg and toast |
4,50 € | ||
ZUPPA DI POMODORO Sopa de tomate Tomatencremsuppe Tomato soup |
4,50 € |  |
|
| PIZZE / PIZZAS / PIZZA | |||
|---|---|---|---|
| PEQUEÑA | MEDIANA | GRANDE | |
MARGHERITA Tomate y queso Tomaten und Käse Tomato and chesse |
6,50 € | 7,50 € | 8,00 € |
FUNGHI Tomate, queso y champiñones Tomaten, Käse und Pilzen Tomato, cheese and mushrooms |
7,00 € | 7,50 € | 8,50 € |
SALAMI Tomate, queso y salami Tomaten, Käse und salami Tomato, cheese and Salami |
7,00 € | 7,50 € | 8,50 € |
| RUSTICA Tomate, queso, jamón cocido y champiñones Tomaten, Käse, Schinken und Pilzen Tomato, cheese and ham, musshrooms |
7,50 € | 8,50 € | 9,00 € |
| 4 STAGIONI Tomate, queso, jamón cocido y champiñones , salami y alcachofas Tomaten, Käse, Schinken und Pilzen, salami und artischoken Tomato, cheese, musshrooms, ham, salami and artichokes |
8,00 € | 8,50 € | 9,50 € |
RIO MARE Tomate queso, anchoas, gambas, mejillones y alcaparras Tomaten, Käse, Sardellen, Krabben, Muscheln und Kapern Tomato, cheese, anchovies, prawns, mussels and capers |
8,50 € | 9,00 € | 10,00 € |
| LILLO Tomate, queso, jamón cocido, cebolla, ajos, champiñones y aceitunas Tomaten, Käse Schinken, Zwiebeln, Knoblauch, Pilzen und Oliven Tomato, cheese, ham, onion, garlic, mushrooms and olives |
8,00 € | 8,50 € | 9,50 € |
| SICILIANA Tomate, queso y ajo Tomaten, Käse und Knoblauch Tomato, cheese and garlic |
7,00 € | 7,50 € | 8,50 € |
| NAPOLITANA Tomate, queso y anchoas Tomaten, Käse un Sardellen Tomato, cheese and anchovies |
7,50 € | 8,00 € | 9,00 € |  |
| PEQUEÑA | MEDIANA | GRANDE | |
PIRANDELLO Fantasía del chef Fantasie des Chefs Chef's fantasy |
9,50 € | 10,50 € | |
CALZONE Relleno de tomate, queso, jamón cocido y champiñones Gefüllt mit Tomaten, Käse, Schinken und Pilzen Filled with tomato, cheese, ham an musshrooms |
7,50 € | 8,00 € | 9,00 € |
MAMMA ROSA Tomate, queso, cebolla, guindilla verde y aceitunas Tomaten, Käse, Zwiebelm, Grünen Peperoni und Oliven Tomato cheese, onion, green pepper and olives |
7,00 € | 7,50 € | 8,50 € |
NOSTRANA Tomate, queso, salami y champiñones Tomaten, Käse, salami und Pilzen Tomato, chesse salami and mushrooms |
7,50 € | 8,00 € | 9,00 € |
DIAVOLA Tomate, queso, atún, cebolllas y chilly Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln und chilly Tomato, cheese, tuna, onion and chilly |
8,00 € | 8,50 € | 9,50 € |
4 FORMAGGI Tomate, queso, Mozzarella, provolone y gorgonzola Tomaten, käse, mozarella, provolone und gorgonzola Tomate, cheese, Mozzarella, provolone and gorgonzola |
8,50 € | 9,00 € | 10,00 € |
CAPRICCIOSA Tomate, queso, jamón, champiñones, alcachofas y huevo Tomaten, Käse, Schinken, Pilzen, Artischocken und Ei Tomato, cheese, ham, mushrooms artichocken and egg |
8,00 € | 8,50 € | 9,50 € |
HAWAI Tomate, queso, jamón y piña Tomaten, Käse, Schinken und Ananas Tomato, cheese, ham and pineapple |
7,50 € | 8,00 € | 9,00 € |  |
| RISI E PASTE / ARROZ Y PASTAS / REIS UND TEIGWAREN / RICE AND PASTA | ||
|---|---|---|
SPAGHETTI o MACCHERONI NAPOLITANA Spaghetti o macarrones con salsa de tomate Spaghetti oder Macarroni mit Tomatensauce Spaghetti or maccarroni with tomato sauce |
8,00 € | |
SPAGHETTI o MACCHERONI BOLOGNESE Spaghetti o macarrones con salsa boloñesa Spaghetti oder Maccaroni mit Fleischsauce Spaghetti or macaroni with Meat sauce |
9,00 € | |
SPAGHETTI CARBONARA Spaghetti con huevo, beicon y nata Spaghetti mit Ei, Speck und Sahne Spaghetti with egg, bacon and cream |
10,00 € | |
SPAGHETTI VONGOLE Spaghetti con almejas Spaghetti mit Venusmuscheln Spaghetti with clams |
10,50 € | |
SPAGHETTI AMATRICIANA Spaghetti con tomate, cebolla y beicon Spaghetti mit TOmaten, Zwiebeln und Speck Spaghetti with tomato, onion and bacon |
10,00 € | |
SPAGHETTI AL PESTO Spaghetti con Pesto Spaghetti mit Pesto Spaghetti with Pesto |
9,00 € | |
MACCHERONI SALTATI Macarrones con jamón cocido, cebolla, guisantes y nata Maccaroni mit Schinken, Zwiebeln ,Erbsen, und Sahne Macarroni with ham, onion, peas and cream |
10,00 € | |
TAGLIATELLE VERDI SALTATI Tagliatelle con jamón cocido, cebolla, guisantes y nata Grüne Brandnudeln mit Schinken,Zwiebeln, Erbsen und Sahne Green tagliatelle with ham, onion, peas and cream |
10,50 € |  |
TORTELLINI ALLA PANNA Tortellini con jamón cocido y nata Tortellini mit Schinken und Sahne Tortellini with ham and cream |
10,00 € | |
TORTELLONI BERGAMASCA Tortelloni con jamón cocido, tomate, nata y Sherry Tortelloni mit Tomaten, Schinken, Tomaten, Sahne und Sherry Tortelloni with ham, tomato, cream and Sherry |
10,50 € | |
BUCATINI A LA PUTANESCA Bucatini con tomate, cebolla, beicon y chilly Bucatini mit Tomaten, Zwiebeln, Speck und Chilly Bucatini with tomato, onion, bacon and chilly |
10,00 € | |
GNOOCHI AL GORGONZOLA Gnocchi con salsa de gorgonzola Gnocchi mit Gorgonzolasauce Gnocchi with gorgozola sauce |
10,00 € | |
RISOTTO PARMIGGIANA Arroz cocido con jamón cocido, champiñones, queso y nata Reis mit Schinken, Pilzenm Käse und Sahne Rice with ham, mushroomsm cheese and cream |
10,00 € |  |
| SPECIALITA DELLA CASA / ESPECIALIDADES DE LA CASA / SPEZIALITÄTEN DES HAUSES / SPECIALITY OF THE HOUSE | ||
|---|---|---|
SPAGHETTI DEL GHIOTTONE Spaghetti con tomate, cebolla, aceitunas, atún y nata Spaghetti mit tomaten, Zwiebeln, thunfisch und oliven Spaghetti or maccarroni with tomato sauce, onion, tuna, olives and cream |
10,50 € | |
SPAGHETTI PIRANDELLO Spaghetti con tomate, jamón cocido, champiñones, anchoas, aceitunas y nata Spaghetti mit Tomaten, gekochtem Schinken, Pilzen, Sardellen, oliven und Sahne Spaghetti with tomato, cooked ham, mushrooms, anchovies, olives, cream |
10,50 € | |
LASAGNE DELLA CASA Lasaña de la casa Hausgemachte Lasagne Lasagne of the house |
10,50 € | |
CANELLONI DELLA CASA Canelones de la casa Hausgemachte Canelloni Canelloni of the house |
10,50 € | |
COMBINAZIONE PIRANDELLO 4 tipos de pasta al horno 4 sorten Nudeln überbacken 4 Kinds of pasta baked in the oven |
11,50 € | |
FILETTINI DI MAIALE DOLCE VERDE Solomillo de cerdo con salsa gorgonzola Schweinrfilet mit Gorgonzolasauce Pork fillet with gorgonzola sauce |
18,00 € |  |
| CARNI IN PADELLA / CARNE A LA PARRILLA / FLEISCHGERICHTE AUS DER PEANE / MAET DISHES OF PAN | ||
|---|---|---|
| Toda la carne esta servida con verdura, patatas y ensalada o si prefiere pasta o arroz | ||
| Alle fleischgerichte mit Gemüse, Pommes, Frites und Salat, Nudeln oder Reis auf Wunsch | ||
| All meat dishes are served with vegetable, chips and salad or if you wish pasta or rice | ||
SCALOPPINE AL VINO BIANCO Scaloppine al vino blanco Scaloppine in WeiBweinsauce Scaloppine in white wine sauce |
14,50 € | |
SCALOPPINE AL BURRO Scaloppine a la mantequilla Scaloppine in Buttersauce Scaloppine in butter sauce |
14,50 € | |
SCALOPPINE AL MARSALA Scaloppine al vino Marsala Scaloppine in marsala sauce Scaloppine in marsala sauce |
16,00 € | |
SCALOPPINE PIZZAIOLA Scaloppine con ajo, alcaparras, anchoas y salsa de tomate Scaloppine mit Knoblauch, Kapern, Sardellen und Tomatensauce Scaloppine with garlicm capers, anchovies and tomato sauce |
16,50 € | |
SCALOPPINE ALLA CACCIATORA Scaloppine con champiñones, salsa de tomate y nata Scaloppine nach Jägerart (Pilzen, Tomatensauce und Sahne) Scaloppine with mushrooms, tomato sauce and cream |
16,50 € | |
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA Scaloppine al vino blanco con jamón serrano y salvia Scaloppine in WeiBweinsauce mit roher Schinken und Salbei Scaloppine in white wine with raw ham and salvia |
17,50 € | |
PARMIGGIANA Escalope con jamón cocido, queso y salsa de tomate, nata al horno Panertes schnitzel mit Schinken, Käse und sahne , Tomatensauce überbacken Scalope with ham, cheese and tomato sauce and cream in the oven |
17,50 € | |
CORDON BLEU Cordon bleu con jamón y queso Cordon bleu mit Schinken und Käse Cordon bleu with ham and cheese |
17,50 € |  |
TIROLESE Entrecot de ternera con salsa cebolla Rumpsteak mit Zwiebelsauce Rumpsteak with onions sauce |
19,50 € | |
| CARNI ALLA GRGLIA / CARNE A LA PARRILLA / FLEISCH GERICHTE VOM GRILL / GRILLED MEATS | ||
|---|---|---|
BISTECCA ALLA GRIGLIA Entrecot de ternera a la plancha Rumpsteak vom Grill Rumpsteak grilled |
18,00 € |  |
| DESSERT / POSTRES / NACHTISCH | ||
|---|---|---|
GELATO MISTO Helado variado Gemischtes Eis Mixed ice-cream |
4,50 € | |
GELATO MISTO CON PANNA Helado variado con nata Gemischtes Eis mit Sahne Mixed ice-cream with cream |
5,00 € | |
TIRAMISÚ |
5,00 € | |
TARTA DE QUESO |
5,00 € | |
FLAN DE HUEVO |
3,50 € |  |
| VINI / VINOS / WEINE / GRILLED MEATS | ||
|---|---|---|
| VINO DE LA CASA | ||
| 1/2 JARRA | 1 JARRA | |
TINTO - ROSADO - BLANCO |
6,00 € | 12,00 € |
LAMBRUSCO AMABILE (Tinto) |
7,00 € | 14,00 € |
| TINTO / ROT / RED | ||
| 3/8 L | 3/4 L | |
LAMBRUSCO |
10,00 € | |
VIVANCO |
22,00 € | |
MARQUES DE CACERES |
22,00 € | |
COTO |
19,00 € | |
CASTILLO DUCAY |
13,00 € | |
PROTOS |
21,00 € | |
NERO D'AVOLA - SICILIA |
21,00 € | |
| ROSADO / ROSE | ||
LAMBRUSCO |
10,00 € | |
MARQUES DE CACERES |
19,50 € | |
VIVANCO |
19,50 € | |
MATEUS |
15,50 € | |
LANCERS |
15,50 € | |
CASTILLO DUCAY |
13,00 € | |
| BLANCO / WEISS / WHITE | ||
PESCADOR |
17,00 € | |
FRASCATI |
19,50 € | |
CASTILLO DUCAY |
13,00 € | |
VERDEJO |
17,00 € | |
| CHAMPAGNE | ||
CAVA BRUT |
18,50 € | |
COPA CAVA |
4,50 € |  |